Terminalerklæring

Patienter, der har fået en terminalerklæring, har ret til at søge kommunen om hjælpemidler jf. Serviceloven § 112 og § 122.

Følgende fremgår af Sundhedsstyrelsens anbefalinger for den palliative indsats (side 42):
"Serviceloven rummer også tilbud om en række ydelser, som gives til borgere med nedsat fysisk og/eller psykisk funktionsniveau på baggrund af en konkret og individuel vurdering af den enkeltes behov. Tildelingen af disse ydelser vil oftest også være relevant for personer, der er syge og eventuelt i terminal fase, men er ikke betinget deraf. Det drejer sig fx om personlig pleje, praktisk hjælp og madservice efter § 83, hjælpemidler efter § 112, boligindretning efter § 116 og dækning af nødvendige merudgifter efter § 100."

Følgende fremgår af Servicelovens § 122:
1.Kommunalbestyrelsen kan, såfremt udgiften ikke dækkes på anden vis, yde hjælp til sygeplejeartikler og lign., når

  1. Nærtstående i forbindelse med et etableret plejeforhold, jf. § 119, passer en døende
  2. Kommunen varetager plejen helt eller delvis eller kommunalbestyrelsen yder tilskud efter § 95 til hjælp, som familien selv antager, eller
  3. Et hospice varetager plejen
  4. Hjælpen ydes uden hensyn til den pågældendes eller familiens økonomiske forhold.

Det er en forudsætning, at borgeren har en terminalerklæring. 


Med § 122 dækkes udgifter til sygeplejeartikler og lignende, der efter et konkret skøn antages at være blevet leveret vederlagsfrit under en indlæggelse på hospitalet. 


Eksempler på sygeplejeartikler og lignende:

  • Egen udgift til sondeernæring (de 40%)
  • Udgifter til ekstra vask af tøj og sengelinned
  • Egen udgift til fysioterapi
  • Egen udgift til psykologisk bistand

Den valgte fysioterapeut/psykolog skal have ydernummer og have overenskomst med sygesikringen.
Der kan kun ydes hjælp til udgifter, som ikke dækkes efter anden lovgivning, via sygesikring eller privat syge- og/eller sundhedsforsikring.

Hvis patienterne har behov for et behandlingsredskab, udleverer hospitalet behandlingsredskabet.